Rearden had never known what his brother was doing or wished to do . He had sent Philip through college , but Philip had not been able to decide on any specific ambition . There was something wrong , by Rearden ’ s standards , with a man who did not seek any gainful employment , but he would not impose his standards on Philip ; he could afford to support his brother and never notice the expense . Let him take it easy , Rearden had thought for years , let him have a chance to choose his career without the strain of struggling for a livelihood .
Рирден никогда не знал, что делает или хочет сделать его брат. Он отправил Филиппа учиться в колледж, но Филип не смог определиться с какими-либо конкретными амбициями. По меркам Риардена, было что-то неладное с человеком, который не искал никакой оплачиваемой работы, но он не стал навязывать свои стандарты Филиппу; он мог позволить себе содержать своего брата и никогда не замечать расходов. Пусть он успокоится, думал Рирден в течение многих лет, дайте ему шанс выбрать карьеру, не испытывая напряжения, связанного с борьбой за средства к существованию.
