Philip sat in a low chair , his stomach forward , his weight on his shoulder blades , as if the miserable discomfort of his position were intended to punish the onlookers .
Филип сидел в низком кресле, выдвинув живот вперед и перенеся вес тела на лопатки, как будто жалкий дискомфорт его положения был призван наказать зрителей.