He got up . His exhaustion had gone while he talked about his business . He felt a sudden spurt of rebellion , a need to recapture and defiantly to reassert his own view of existence , that sense of it which he had held while walking home tonight and which now seemed threatened in some nameless manner .
Он встал. Пока он говорил о своих делах, его усталость прошла. Он почувствовал внезапный всплеск бунта, потребность вновь обрести и демонстративно утвердить свой собственный взгляд на существование, то ощущение его, которое он сохранял, пока шел сегодня вечером домой, и которому теперь, казалось, угрожало каким-то безымянным образом.
