Айн Рэнд

An inexplicable kind of distaste , part fastidiousness , part boredom , stopped him whenever he tried to consider it .

Необъяснимое отвращение, отчасти привередливость, отчасти скука, останавливало его всякий раз, когда он пытался об этом подумать.