Rearden disliked the subject . He knew that it was necessary to have a man to protect him from the legislature ; all industrialists had to employ such men . But he had never given much attention to this aspect of his business ; he could not quite convince himself that it was necessary .
Риардену эта тема не понравилась. Он знал, что необходимо иметь человека, который защитит его от законодательного органа; все промышленники должны были нанимать таких людей. Но он никогда не уделял особого внимания этому аспекту своего бизнеса; он не мог вполне убедить себя, что это необходимо.
