" No , it ’ s sweet , " said Lillian . " It ’ s charming . " She dropped the bracelet down on the table . She got up , put her hands on Rearden ’ s shoulders , and raising herself on tiptoe , kissed him on the cheek , saying , " Thank you , dear . "
«Нет, это мило», — сказала Лилиан. «Это очаровательно». Она уронила браслет на стол. Она встала, положила руки Риардену на плечи и, поднявшись на цыпочки, поцеловала его в щеку, сказав: «Спасибо, дорогой».
