" Thank you , dear . " Her smile had a closed , mysterious quality ; he wondered why he had a moment ’ s impression that his attitude had disappointed them all .
"Спасибо, дорогой." Улыбка ее была закрытой и загадочной; он задавался вопросом, почему у него на мгновение сложилось впечатление, что его поведение разочаровало их всех.