If this meant that she missed him , he thought , then it meant affection , and if it meant affection , then he was unjust to experience a heavy , murky feeling which kept him silent lest his voice betray that the feeling was disgust .
Если это означало, что она скучает по нему, думал он, то это означало привязанность, а если это означало привязанность, то он был несправедлив, испытывая тяжелое, мутное чувство, которое заставляло его молчать, чтобы его голос не выдал, что это чувство отвращения.