" I told you about her , I told you many times , but you never remember anything I say . Mrs . Beecham was so anxious to meet you , but she had to leave after dinner , she couldn ’ t wait , Mrs . Beecham is a very busy person . She wanted so much to tell you about the wonderful work we ’ re doing in our parish school , and about the classes in metal craftsmanship , and about the beautiful wrought - iron doorknobs that the little slum children are making all by themselves . "
«Я говорил вам о ней, я говорил вам много раз, но вы никогда не помните ничего из того, что я говорю. Миссис Бичем так хотела встретиться с вами, но ей пришлось уйти после ужина, она не могла дождаться, миссис Бичем — очень занятой человек, ей так хотелось рассказать вам и о чудесной работе, которую мы делаем в нашей церковно-приходской школе, и о занятиях по металлообработке, и о красивых кованых дверных ручках, которые маленькие дети из трущоб делают сами. ."