He wanted to utter an angry denial , but she was smiling at him as if this were merely a conversational joke , and he had no capacity for the sort of conversations which were not supposed to be meant , so he did not answer . He stood looking at her , wondering about the things he had never been able to understand .
Он хотел высказать гневное отрицание, но она улыбнулась ему, как будто это была просто разговорная шутка, а у него не было способности к таким разговорам, которые не предполагались, и поэтому он не ответил. Он стоял и смотрел на нее, размышляя о вещах, которых он никогда не мог понять.