" Who hasn ’ t got trouble these days ? " Larkin ’ s smile became resigned , to indicate that the remark was merely philosophical . " But no , no special trouble this time . I just thought I ’ d drop in to see you . "
«У кого в эти дни не было проблем?» Улыбка Ларкина стала смиренной, показывая, что замечание было чисто философским. — Но нет, на этот раз никаких особых проблем. Я просто подумал зайти к тебе.