He turned sharply and walked on . As the road came closer to his house , he noticed that his steps were slowing down and that something was ebbing away from his mood . He felt a dim reluctance to enter his home , which he did not want to feel . No , he thought , not tonight ; they ’ ll understand it , tonight . But he did not know , he had never defined , what it was that he wanted them to understand .
Он резко повернулся и пошел дальше. Когда дорога приблизилась к его дому, он заметил, что его шаги замедляются и что-то портится с его настроением. Он почувствовал смутное нежелание входить в свой дом, которого он не хотел чувствовать. Нет, подумал он, не сегодня; они поймут это сегодня вечером. Но он не знал, он никогда не определял, что именно он хотел, чтобы они поняли.