He saw the day when he stood on a rocky ledge and felt a thread of sweat running from his temple down his neck . He was fourteen years old and it was his first day of work in the iron mines of Minnesota . He was trying to learn to breathe against the scalding pain in his chest . He stood , cursing himself , because he had made up his mind that he would not be tired . After a while , he went back to his task ; he decided that pain was not a valid reason for stopping .
Он увидел тот день, когда стоял на скалистом уступе и чувствовал, как струйка пота стекает с виска по шее. Ему было четырнадцать лет, и это был его первый день работы на железных рудниках Миннесоты. Он пытался научиться дышать, несмотря на обжигающую боль в груди. Он стоял, проклиная себя, потому что решил, что не устанет. Через некоторое время он вернулся к своей задаче; он решил, что боль не является уважительной причиной для остановки.