After a while , he realized that he was thinking of his past , as if certain days of it were spread before him , demanding to be seen again . He did not want to look at them ; he despised memories as a pointless indulgence . But then he understood that he thought of them tonight in honor of that piece of metal in his pocket . Then he permitted himself to look .
Через некоторое время он понял, что думает о своем прошлом, как будто перед ним раскинулись определенные дни, требующие, чтобы его увидели снова. Ему не хотелось смотреть на них; он презирал воспоминания как бессмысленное потворство. Но потом он понял, что думал о них сегодня вечером в честь того куска металла в кармане. Затем он позволил себе посмотреть.