The train was speeding on into the darkness when a red gasp shot to the sky from behind a long structure . The passengers paid no attention ; one more heat of steel being poured was not an event they had been taught to notice .
Поезд мчался в темноту, когда из-за длинной конструкции в небо взлетел красный вздох. Пассажиры не обратили внимания; еще одна плавка стали не была событием, которое их учили замечать.