He stopped . He shrugged and smiled — he was alive for a moment and it was the strangest smile she had ever seen : it held secret amusement , and heartbreak , and an infinite bitterness . He answered :
Он остановился. Он пожал плечами и улыбнулся — на мгновение он был жив, и это была самая странная улыбка, которую она когда-либо видела: в ней было тайное веселье, горе и бесконечная горечь. Он ответил: