Айн Рэнд

It had been involuntary and so obviously frank that he looked at her as if it had reached him .

Это было непроизвольно и так явно откровенно, что он посмотрел на нее так, словно до него дошло.