When Owen Kellogg entered her office , she looked at him with satisfaction . She was glad to see that she had been right in her vague recollection of his appearance — his face had the same quality as that of the young brakeman on the train , the face of the kind of man with whom she could deal .
Когда Оуэн Келлог вошел в ее кабинет, она посмотрела на него с удовлетворением. Она была рада видеть, что была права в своих смутных воспоминаниях о его внешности: лицо его было таким же, как у молодого тормозного кондуктора в поезде, лицо того человека, с которым она могла иметь дело.