She had turned to go , when he spoke again — and what he said seemed bewilderingly irrelevant . " That ’ s all right for you , because you ’ re lucky . Others can ’ t do it . "
Она повернулась, чтобы уйти, когда он снова заговорил – и то, что он сказал, казалось ошеломляюще неуместным. «Тебя это вполне устраивает, потому что тебе повезло. Другие не могут этого сделать».
