" Oh sure , " she said . " I ’ ll send you a detailed report , which Eddie will prepare and which you won ’ t read . Eddie will help you put it through the works . I ’ m going to Philadelphia tonight to see Rearden . He and I have a lot of work to do . " She added , " It ’ s as simple as that , Jim . "
«О, конечно», сказала она. «Я пришлю вам подробный отчет, который Эдди подготовит и который вы не будете читать. Эдди поможет вам довести его до конца. Сегодня вечером я собираюсь в Филадельфию, чтобы увидеться с Риарденом. У нас с ним много дел. работа, которую нужно сделать." Она добавила: «Все очень просто, Джим».