" I haven ’ t said that ! Why do you always oversimplify things that way ? And if you ’ re worried about money , I don ’ t see why you want to waste it on the Rio Norte Line , when the Phoenix - Durango has robbed us of all our business down there . Why spend money when we have no protection against a competitor who ’ ll destroy our investment ? "
«Я этого не говорил! Почему вы всегда так все упрощаете? И если вы беспокоитесь о деньгах, я не понимаю, почему вы хотите тратить их на линию Рио-Норте, когда пароход Феникс-Дуранго ограбил нам всего нашего бизнеса там. Зачем тратить деньги, если у нас нет защиты от конкурента, который уничтожит наши инвестиции?»