" Well , if it were any good , somebody would have used it , and nobody has . " He saw the flash of anger , and went on nervously : " How can you know it ’ s good ? How can you be sure ? How can you decide ? "
«Ну, если бы это было хоть сколько-нибудь полезно, кто-нибудь бы этим воспользовался, а никто этого не сделал». Он увидел вспышку гнева и нервно продолжил: «Откуда ты можешь знать, что это хорошо? Как ты можешь быть уверен? Как ты можешь решить?»