" That we always give all our business to Rearden . It seems to me we should give somebody else a chance , too . Rearden doesn ’ t need us ; he ’ s plenty big enough . We ought to help the smaller fellows to develop . Otherwise , we ’ re just encouraging a monopoly . "
«Что мы всегда отдаем весь наш бизнес Риардену. Мне кажется, мы должны дать шанс и кому-то еще. Риардену мы не нужны, он достаточно большой. Мы должны помочь меньшим ребятам развиваться. В противном случае мы вы просто поощряете монополию».