" You don ’ t know about railroads , lady , " said a passenger . " There ’ s not a signal system or a dispatcher in the country that ’ s worth a damn . "
«Вы ничего не смыслите в железных дорогах, леди», — сказал пассажир. «В стране нет ни системы связи, ни диспетчера, который бы стоил выеденного яйца».