A few steps away , at the end of the car , a brakeman was adjusting the controls of the air - conditioner . He was blond and young . He was whistling the theme of the symphony . She realized that he had been whistling it for some time and that this was all she had heard .
В нескольких шагах, в конце вагона, тормозной мастер регулировал кондиционер. Он был блондином и молодым. Он насвистывал тему симфонии. Она поняла, что он уже какое-то время насвистывал и что это все, что она слышала.