Her leg , sculptured by the tight sheen of the stocking , its long line running straight , over an arched instep , to the tip of a foot in a high - heeled pump , had a feminine elegance that seemed out of place in the dusty train car and oddly incongruous with the rest of her . She wore a battered camel ’ s hair coat that had been expensive , wrapped shapelessly about her slender , nervous body . The coat collar was raised to the slanting brim of her hat . A sweep of brown hair fell back , almost touching the line of her shoulders .
Ее нога, вылепленная плотным блеском чулка, ее длинная линия, идущая прямо, через сводчатый подъем стопы до кончика ступни в туфлях на высоком каблуке, обладала женственной элегантностью, которая казалась неуместной в пыльном вагоне поезда. и странно несовместимо со всем остальным. На ней было дорогое потертое пальто из верблюжьей шерсти, бесформенно облегавшее ее стройное, нервное тело. Воротник пальто был поднят до косых полей шляпы. Прядь каштановых волос упала назад, почти касаясь линии ее плеч.