" The damn thing ’ s busted again . No use sending it out , took them three months to fix it the last time . Thought I ’ d patch it up myself . Not for long , I guess . " He let his fist drop down on the keys . " You ’ re ready for the junk pile , old pal . Your days are numbered . "
«Эта чертова штука снова сломалась. Бесполезно ее рассылать, в прошлый раз у них ушло три месяца, чтобы ее починить. Думал, починю сам. Думаю, ненадолго». Он уронил кулак на клавиши. «Ты готов отправиться в кучу мусора, старина. Твои дни сочтены».