Айн Рэнд

Отрывок из произведения:
Атлант расправил плечи / The Atlantean squared his shoulders C1

It had shocked empty slopes of ground into sudden existence , it had brought new towns , new power plants , new factories to a region nobody had ever noticed on any map . New factories , thought Eddie Willers , at a time when the freight revenues from all the great old industries were dropping slowly year by year ; a rich new oil field , at a time when the pumps were stopping in one famous field after another ; a new industrial state where nobody had expected anything but cattle and beets . One man had done it , and he had done it in eight years ; this , thought Eddie Willers , was like the stories he had read in school books and never quite believed , the stories of men who had lived in the days of the country ’ s youth . He wished he could meet Ellis Wyatt . There was a great deal of talk about him , but few had ever met him ; he seldom came to New York . They said he was thirty - three years old and had a violent temper . He had discovered some way to revive exhausted oil wells and he had proceeded to revive them .

Оно внезапно привело к появлению пустых склонов земли, оно привело к появлению новых городов, новых электростанций, новых фабрик в регионе, которого никто никогда не замечал ни на одной карте. Новые фабрики, думал Эдди Уиллерс, в то время как доходы от грузовых перевозок всех великих старых отраслей медленно падали год от года; новое богатое нефтяное месторождение в то время, когда насосы останавливались на одном знаменитом месторождении за другим; новое индустриальное государство, где никто не ожидал ничего, кроме крупного рогатого скота и свеклы. Это сделал один человек, и он сделал это за восемь лет; это, думал Эдди Уиллерс, похоже на истории, которые он читал в школьных учебниках и никогда до конца не верил, на истории людей, живших во времена молодости страны. Ему хотелось бы встретиться с Эллисом Уайеттом. О нем много говорили, но мало кто с ним когда-либо встречался; он редко приезжал в Нью-Йорк. Они сказали, что ему было тридцать три года и у него был вспыльчивый характер. Он нашел способ оживить истощенные нефтяные скважины и приступил к их возрождению.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому