From Ocean to Ocean , forever — thought Eddie Willers , in the manner of a rededication , as he walked through the spotless halls into the heart of the building , into the office of James Taggart , President of Taggart Transcontinental .
«От океана до океана, навсегда», — думал Эдди Уиллерс в манере повторного посвящения, проходя через безупречные холлы в самое сердце здания, в офис Джеймса Таггарта, президента Taggart Transcontinental.