Years later , he heard it said that children should be protected from shock , from their first knowledge of death , pain or fear . But these had never scarred him ; his shock came when he stood very quietly , looking into the black hole of the trunk . It was an immense betrayal — the more terrible because he could not grasp what it was that had been betrayed . It was not himself , he knew , nor his trust ; it was something else . He stood there for a while , making no sound , then he walked back to the house . He never spoke about it to anyone , then or since .
Спустя годы он услышал, что детей следует защищать от шока, от первого знакомства со смертью, болью и страхом. Но это никогда не причиняло ему шрамов; его шок наступил, когда он очень тихо стоял, глядя в черную дыру багажника. Это было огромное предательство, тем более ужасное, что он не мог понять, что именно было предано. Он знал, что это был не он сам и не его доверие; это было что-то другое. Он постоял некоторое время, не издавая ни звука, а затем пошел обратно к дому. Он никогда никому об этом не говорил ни тогда, ни после.