Айн Рэнд


Айн Рэнд

Отрывок из произведения:
Гимн / Anthem C1

We did not wish to move . We thought suddenly that we could lie thus as long as we wished , and we laughed aloud at the thought . We could also rise , or run , or leap , or fall down again . We were thinking that these were thoughts without sense , but before we knew it our body had risen in one leap . Our arms stretched out of their own will , and our body whirled and whirled , till it raised a wind to rustle through the leaves of the bushes . Then our hands seized a branch and swung us high into a tree , with no aim save the wonder of learning the strength of our body . The branch snapped under us and we fell upon the moss that was soft as a cushion . Then our body , losing all sense , rolled over and over on the moss , dry leaves in our tunic , in our hair , in our face . And we heard suddenly that we were laughing , laughing aloud , laughing as if there were no power left in us save laughter .

Нам не хотелось переезжать. Мы вдруг подумали, что можем лежать так сколько угодно, и громко рассмеялись этой мысли. Мы также могли подняться, или бежать, или прыгнуть, или снова упасть. Мы думали, что это мысли без смысла, но прежде чем мы осознали это, наше тело поднялось одним прыжком. Наши руки вытянулись по собственной воле, и наше тело кружилось и кружилось, пока не поднялся ветер, который зашелестел в листьях кустов. Затем наши руки схватили ветку и повалили нас высоко на дерево, не имея никакой цели, кроме чуда научиться силе своего тела. Ветка хрустнула под нами, и мы упали на мох, мягкий, как подушка. Тогда наше тело, теряя всякий смысл, каталось по мху, сухим листьям в нашей тунике, в наших волосах, на нашем лице. И мы вдруг услышали, что смеемся, смеемся громко, смеемся так, словно в нас не осталось сил, кроме смеха.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому