We fell , but we never let the box fall from our hands . Then we ran . We ran blindly , and men and houses streaked past us in a torrent without shape . And the road seemed not to be flat before us , but as if it were leaping up to meet us , and we waited for the earth to rise and strike us in the face . But we ran . We knew not where we were going . We knew only that we must run , run to the end of the world , to the end of our days .
Мы падали, но ни разу не позволили ящику выпасть из рук. Потом мы побежали. Мы бежали вслепую, а люди и дома проносились мимо нас бесформенным потоком. И дорога как будто не была ровной перед нами, а как будто подпрыгивала нам навстречу, и мы ждали, что земля поднимется и ударит нас в лицо. Но мы побежали. Мы не знали, куда идем. Мы знали только, что нам надо бежать, бежать на край света, до конца наших дней.