They leapt to their feet , they ran from the table , and they stood pressed against the wall , huddled together , seeking the warmth of one another ’ s bodies to give them courage .
Они вскочили на ноги, выбежали из-за стола и стояли, прижавшись к стене, прижавшись друг к другу, ища тепла тел друг друга, чтобы придать им смелости.