We are old now , yet we were young this morning , when we carried our glass box through the streets of the City to the Home of the Scholars . No men stopped us , for there were none about from the Palace of Corrective Detention , and the others knew nothing . No men stopped us at the gate . We walked through empty passages and into the great hall where the World Council of Scholars sat in solemn meeting .
Мы уже стары, но сегодня утром мы были молоды, когда несли наш стеклянный ящик по улицам города к Дому ученых. Никто нас не остановил, потому что никого из Дворца исправительного заключения не было, а остальные ничего не знали. Никто из мужчин не остановил нас у ворот. Мы прошли через пустые коридоры и вошли в большой зал, где проводился торжественное заседание Всемирного совета ученых.