We have not written for thirty days . For thirty days we have not been here , in our tunnel . We had been caught . It happened on that night when we wrote last . We forgot , that night , to watch the sand in the glass which tells us when three hours have passed and it is time to return to the City Theatre . When we remembered it , the sand had run out .
Мы не писали тридцать дней. Тридцать дней мы не были здесь, в нашем туннеле. Нас поймали. Это произошло в ту ночь, когда мы писали в последний раз. В ту ночь мы забыли посмотреть на песок в стакане, который подсказывает нам, что прошло три часа и пора возвращаться в Городской театр. Когда мы вспомнили об этом, песок уже закончился.