Many days passed before we could speak to the Golden One again . But then came the day when the sky turned white , as if the sun had burst and spread its flame in the air , and the fields lay still without breath , and the dust of the road was white in the glow . So the women of the field were weary , and they tarried over their work , and they were far from the road when we came . But the Golden One stood alone at the hedge , waiting . We stopped and we saw that their eyes , so hard and scornful to the world , were looking at us as if they would obey any word we might speak .
Прошло много дней, прежде чем мы смогли снова поговорить с Золотым. Но вот настал день, когда небо побелело, как будто солнце взорвалось и распространило свое пламя в воздухе, а поля лежали неподвижно, не дыша, и пыль дороги белела в зареве. И утомились полевые женщины, и они задержались на работе своей, и были они далеко от дороги, когда мы пришли. Но Золотой стоял один у изгороди и ждал. Мы остановились и увидели, что их глаза, такие суровые и презрительные к миру, смотрят на нас так, будто они готовы повиноваться любому нашему слову.