We do not wish to look upon the Uncharted Forest . We do not wish to think of it . But ever do our eyes return to that black patch upon the sky . Men never enter the Uncharted Forest , for there is no power to explore it and no path to lead among its ancient trees which stand as guards of fearful secrets . It is whispered that once or twice in a hundred years , one among the men of the City escape alone and run to the Uncharted Forest , without call or reason . These men do not return . They perish from hunger and from the claws of the wild beasts which roam the Forest . But our Councils say that this is only a legend . We have heard that there are many Uncharted Forests over the land , among the Cities . And it is whispered that they have grown over the ruins of many cities of the Unmentionable Times . The trees have swallowed the ruins , and the bones under the ruins , and all the things which perished . And as we look upon the Uncharted Forest far in the night , we think of the secrets of the Unmentionable Times . And we wonder how it came to pass that these secrets were lost to the world . We have heard the legends of the great fighting , in which many men fought on one side and only a few on the other . These few were the Evil Ones and they were conquered . Then great fires raged over the land .
Мы не хотим смотреть на Неизведанный Лес. Мы не хотим об этом думать. Но когда-нибудь наши глаза возвращаются к этому черному пятну на небе. Люди никогда не входят в Неизведанный Лес, потому что у них нет сил исследовать его и нет тропы, которую можно было бы вести среди его древних деревьев, стоящих на страже страшных тайн. Ходят слухи, что раз или два за сто лет один из жителей Города сбегает в одиночку и бежит в Неизведанный Лес без зова и причины. Эти люди не возвращаются. Они гибнут от голода и от когтей диких зверей, бродящих по Лесу. Но наши Советы говорят, что это только легенда. Мы слышали, что на этой земле, среди городов, есть много неизведанных лесов. И ходят слухи, что они выросли на руинах многих городов Неупоминаемых Времен. Деревья поглотили развалины, кости под развалинами и все, что погибло. И когда мы смотрим на Неизведанный Лес глубокой ночью, мы думаем о тайнах Неописуемых Времен. И мы задаемся вопросом, как получилось, что эти секреты были потеряны для мира. Мы слышали легенды о великих битвах, в которых на одной стороне сражались многие люди, а на другой — лишь немногие. Эти немногие были Злыми, и они были побеждены. Тогда огромные пожары бушевали над землей.