It is a transgression to speak to men of other Trades , save in groups at the Social Meetings . But once , standing at the hedge , we raised our hand to our forehead and then moved it slowly , palm down , toward Liberty 5 - 3000 . Had the others seen it , they could have guessed nothing , for it looked only as if we were shading our eyes from the sun . But Liberty 5 - 3000 saw it and understood . They raised their hand to their forehead and moved it as we had . Thus , each day , we greet Liberty 5 - 3000 , and they answer , and no men can suspect .
Разговаривать с людьми других профессий, за исключением групп на общественных собраниях, является нарушением. Но однажды, стоя у живой изгороди, мы поднесли руку ко лбу, а затем медленно двинули ее ладонью вниз в сторону Либерти 5-3000. Если бы остальные видели это, они бы ни о чем не догадались, потому что это выглядело так, как будто мы заслоняли глаза от солнца. Но Либерти 5-3000 это увидел и понял. Они поднесли руку ко лбу и провели ею так же, как мы. Таким образом, каждый день мы приветствуем Liberty 5-3000, и они отвечают, и никто об этом не может подозревать.