So we awaited our turn in the great hall and then we heard the Council of Vocations call our name : “ Equality 7 - 2521 . ” We walked to the dais , and our legs did not tremble , and we looked up at the Council . There were five members of the Council , three of the male gender and two of the female . Their hair was white and their faces were cracked as the clay of a dry river bed . They were old . They seemed older than the marble of the Temple of the World Council . They sat before us and they did not move . And we saw no breath to stir the folds of their white togas . But we knew that they were alive , for a finger of the hand of the oldest rose , pointed to us , and fell down again . This was the only thing which moved , for the lips of the oldest did not move as they said : “ Street Sweeper . ”
Итак, мы ждали своей очереди в большом зале, а затем услышали, как Совет по призваниям назвал наше имя: «Равенство 7-2521». Мы подошли к помосту, ноги у нас не дрожали, и мы посмотрели на Совет. В состав Совета входило пять членов: трое мужчин и двое женщин. Волосы у них были седые, а лица потрескались, как глина на русле высохшей реки. Они были старыми. Они казались старше мрамора Храма Всемирного Совета. Они сидели перед нами и не шевелились. И мы не увидели ни малейшего дыхания, которое могло бы шевельнуть складки их белых тог. Но мы знали, что они живы, потому что палец руки самой старой розы указал на нас и снова упал. Это было единственное, что шевелилось, потому что губы самого старшего не шевелились, когда он произносил: «Подметальщик».