We knew this well , in the years of our childhood , but our curse broke our will . We were guilty and we confess it here : we were guilty of the great Transgression of Preference . We preferred some work and some lessons to the others . We did not listen well to the history of all the Councils elected since the Great Rebirth . But we loved the Science of Things . We wished to know . We wished to know about all the things which make the earth around us . We asked so many questions that the Teachers forbade it .
Мы это хорошо знали еще в годы нашего детства, но наше проклятие сломило нашу волю. Мы были виновны и признаем это здесь: мы были виновны в великом нарушении предпочтений. Мы предпочитали одну работу и некоторые уроки другим. Мы плохо слушали историю всех Советов, избранных после Великого Возрождения. Но нам понравилась «Наука вещей». Мы хотели знать. Мы хотели знать обо всем, что делает землю вокруг нас. Мы задавали так много вопросов, что Учителя запретили это.