The Teachers were just , for they had been appointed by the Councils , and the Councils are the voice of all justice , for they are the voice of all men . And if sometimes , in the secret darkness of our heart , we regret that which befell us on our fifteenth birthday , we know that it was through our own guilt . We had broken a law , for we had not paid heed to the words of our Teachers . The Teachers had said to us all :
Учителя были справедливы, поскольку они были назначены Советами, а Советы — это голос всей справедливости, потому что они — голос всех людей. И если иногда, в тайной тьме нашего сердца, мы сожалеем о том, что постигло нас в день нашего пятнадцатилетия, мы знаем, что это произошло по нашей собственной вине. Мы нарушили закон, поскольку не прислушались к словам наших Учителей. Учителя сказали нам всем: