Amaranta shut herself up to weep , overwhelmed by a feeling of guilt similar to the one that had tormented her when Remedios died , as if once more her careless words had been responsible for a death . Her mother consoled her . She inured her that Colonel Aureliano Buendía would do something to prevent the execution and promised that she would take charge of attracting Gerineldo Márquez herself when the war was over . She fulfilled her promise before the imagined time . When Gerineldo Márquez returned to the house , invested with his new dignity of civil and military leader , she received him as a son , thought of delightful bits of flattery to hold there , and prayed with all her soul that he would remember his plan to marry Amaranta . Her pleas seemed to be answered . On the days that he would have lunch at the house , Colonel Gerineldo Márquez would linger on the begonia porch playing Chinese checkers with Amaranta . úrsula would bring them coffee and milk and biscuits and would take over the children so that they would not bother them . Amaranta was really making an effort to kindle in her heart the forgotten ashes of her youthful passion . With an anxiety that came to be intolerable , she waited for the lunch days , the afternoons of Chinese checkers , and time flew by in the company of the warrior with a nostalgic name whose fingers trembled imperceptibly as he moved the pieces . But the day on which Colonel Gerineldo Márquez repeated his wish to marry her , she rejected him .
Амаранта заткнулась, чтобы плакать, переполненная чувством вины, подобным тому, которое мучило ее, когда умерла Ремедиос, как будто ее неосторожные слова снова стали причиной смерти. Мать ее утешала. Она заверила ее, что полковник Аурелиано Буэндиа сделает что-нибудь, чтобы предотвратить казнь, и пообещала, что она сама возьмет на себя ответственность за привлечение Геринельдо Маркеса, когда война закончится. Она выполнила свое обещание раньше предполагаемого времени. Когда Геринельдо Маркес вернулся в дом, облеченный своим новым достоинством гражданского и военного лидера, она приняла его как сына, думала о восхитительных кусочках лести, которые можно было бы хранить там, и молилась всей душой, чтобы он помнил о своем плане жениться. Амаранта. Ее мольбы, казалось, были услышаны. В те дни, когда он обедал дома, полковник Геринельдо Маркес задерживался на крыльце с бегониями, играя в китайские шашки с Амарантой. Урсула приносила им кофе, молоко и печенье и брала детей на себя, чтобы они их не беспокоили. Амаранта действительно старалась возжечь в сердце забытый пепел своей юношеской страсти. С тревогой, ставшей невыносимой, она ждала обеденных дней, послеобеденных дней китайских шашек, и время пролетело незаметно в обществе воина с ностальгическим именем, пальцы которого незаметно дрожали, когда он передвигал фигуры. Но в тот день, когда полковник Геринельдо Маркес повторил свое желание жениться на ней, она отвергла его.