His pride had prevented him from making contact with the armed groups in the interior of the country until the leaders of the party publicly rectified their declaration that he was a bandit . He knew , however , that as soon as he put those scruples aside he would break the vicious circle of the war . Convalescence gave him time to reflect . Then he succeeded in getting úrsula to give him the rest of her buried inheritance and her substantial savings . He named Colonel Gerineldo Márquez civil and military leader of Macondo and he went off to make contact with the rebel groups in the interior .
Его гордость не позволяла ему вступать в контакт с вооруженными группами во внутренних районах страны до тех пор, пока лидеры партии публично не исправили свое заявление о том, что он бандит. Он знал, однако, что, как только он отбросит эти сомнения, он разорвет порочный круг войны. Выздоровление дало ему время подумать. Затем ему удалось уговорить Урсулу отдать ему оставшуюся часть зарытого наследства и солидные сбережения. Он назначил полковника Геринельдо Маркеса гражданским и военным лидером Макондо и отправился на контакт с повстанческими группами в глубине страны.