Not all the news was good . A year after the flight of Colonel Aureliano Buendía , José Arcadio and Rebeca went to live in the house Arcadio had built . No one knew about his intervention to halt the execution . In the new house , located on the best corner of the square , in the shade of an almond tree that was honored by three nests redbreasts , with a large door for visitors and four windows for light , they set up a hospitable home . Rebeca 's old friends , among them four of the Moscote sisters who were still single , once more took up the sessions of embroidery that had been interrupted years before on the porch with the begonias . José Arcadio continued to profit from the usurped lands , the title to which was recognized by the Conservative government . Every afternoon he could be seen returning on horseback , with his hunting dogs and his double-barreled shotgun and a string of rabbits hanging from his saddle . One September afternoon , with the threat of a storm , he returned home earlier than usual .
Не все новости были хорошими. Через год после бегства полковника Аурелиано Буэндиа Хосе Аркадио и Ребека поселились в построенном Аркадио доме. Никто не знал о его вмешательстве, чтобы остановить казнь. В новом доме, расположенном на лучшем углу площади, в тени миндального дерева, удостоенного трех гнезд краснозобых, с большой дверью для посетителей и четырьмя окнами для света, они устроили гостеприимный дом. Старые друзья Ребеки, в том числе четыре сестры Москоте, до сих пор незамужние, снова занялись вышивкой, прерванной много лет назад, на крыльце с бегониями. Хосе Аркадио продолжал получать прибыль от узурпированных земель, право собственности на которые было признано консервативным правительством. Каждый день его можно было видеть возвращающимся верхом, с охотничьими собаками, двустволкой и цепочкой кроликов, свисающими с седла. Однажды сентябрьским днем из-за угрозы бури он вернулся домой раньше обычного.