The twins were named José Arcadio Segundo and Aureliano Segundo . Amaranta took care of them all . She put small wooden chairs in the living room and established a nursery with other children from neighboring families . When Colonel Aureliano Buendía returned in the midst of exploding rockets and ringing bells , a children 's chorus welcomed to the house . Aureliano José , tall like his grandfa-ther , dressed as a revolutionary officer , gave him military honors .
Близнецов назвали Хосе Аркадио Второй и Аурелиано Второй. Амаранта позаботилась обо всех них. Она поставила в гостиной маленькие деревянные стулья и устроила детскую вместе с другими детьми из соседних семей. Когда полковник Аурелиано Буэндиа вернулся среди взрывающихся ракет и звона колоколов, в доме приветствовал детский хор. Аурелиано Хосе, высокий, как его дедушка, одетый как революционный офицер, отдал ему воинские почести.