The house was full of children . úrsula had taken in Santa Sofía de la Piedad with her older daughter and a pair of twins , who had been born five months after Arcadio had been shot . Contrary to the victim 's last wishes , she baptized the girl with the name of Remedios . I 'm sure that was what Arcadio meant , " she alleged . " We wo n't call her úrsula , because a person suffers too much that name . "
Дом был полон детей. Урсула приехала в Санта-Софию-де-ла-Пьедад со своей старшей дочерью и парой близнецов, которые родились через пять месяцев после того, как Аркадио был застрелен. Вопреки последнему желанию жертвы, она окрестила девочку именем Ремедиос. Я уверена, что именно это имел в виду Аркадио, — заявила она. «Мы не будем называть ее Урсулой, потому что человек слишком страдает от этого имени».