His reply was definitive . In three months he expected to establish his headquarters in Macondo . If he did not find Colonel Gerineldo Márquez alive at that time he would shoot out of hand all of the officers he held prisoner at that moment starting with the generals , and he would give orders to his subordinates to do the same for the rest of the war . Three months later , when he entered Macondo in triumph , the first embrace he received on the swamp road was that of Colonel Gerineldo Márquez .
Его ответ был окончательным. Через три месяца он рассчитывал обосноваться в Макондо. Если он не найдет полковника Геринельдо Маркеса живым в то время, он тут же расстреляет всех офицеров, которых он держал в плену в тот момент, начиная с генералов, и отдаст приказ своим подчиненным сделать то же самое с остальными. война. Три месяца спустя, когда он с триумфом вошел в Макондо, первое объятие, которое он получил на болотистой дороге, было объятием полковника Геринельдо Маркеса.