Another war began right there . Captain Roque Carnicero and his six men left with Colonel Aureliano Buendía to free the revolutionary general Victorio Medina , who had been condemned to death in Riohacha . They thought they could save time by crossing the mountains along the trail that José Arcadio Buendía had followed to found Macondo , but before a week was out they were convinced that it was an impossible undertaking . So they had to follow the dangerous route over the outcroppings ; with no other munitions but what the firing squad had . They would camp near the towns and one of them , with a small gold fish in his hand , would go in disguise in broad daylight to contact the dormant Liberals , who would go out hunting on the following morning and never return .
Тут же началась другая война. Капитан Роке Карнисеро и его шесть человек отправились с полковником Аурелиано Буэндиа, чтобы освободить революционного генерала Викторио Медину, приговоренного к смерти в Риоаче. Они думали, что смогут сэкономить время, перейдя через горы по тропе, по которой Хосе Аркадио Буэндиа шел, чтобы основать Макондо, но не прошло и недели, как они убедились, что это невозможное предприятие. Так что им пришлось идти по опасному маршруту через выступы; без других боеприпасов, кроме того, что было у расстрельной команды. Они разбивали лагеря возле городов, и один из них, с маленькой золотой рыбкой в руке, средь бела дня шел, переодевшись, чтобы связаться с дремлющими либералами, которые на следующее утро отправлялись на охоту и никогда не возвращались.