He looked at Amaranta , who stood indecisively two steps behind úrsula , and he smiled as he asked her , " What happened to your hand ? " Amaranta raised the hand with the black bandage . " A burn , " she said , and took úrsula away so that the horses would not run her down . The troop took off . A special guard surrounded the prisoners and took them to the jail at a trot .
Он посмотрел на Амаранту, стоявшую в нерешительности в двух шагах от Урсулы, и, улыбаясь, спросил ее: — Что случилось с твоей рукой? Амаранта подняла руку с черной повязкой. — Ожог, — сказала она и увела Урсулу, чтобы ее не задавили лошади. Отряд взлетел. Особая охрана окружила заключенных и рысью повела их в тюрьму.