Габриэль Гарсиа Маркес

Отрывок из произведения:
Сто лет одиночества / One hundred years of solitude B2

He had a woman 's full head of hair held at the neck with a comb and on his neck a chain with a small gold fish . When he turned him over the tip of his boot and put the light on his face , the captain was perplexed . " Jesus Christ , " he exclaimed . Other officers came over .

У него была женская пышная шевелюра, закрепленная на шее гребнем, а на шее — цепочка с маленькой золотой рыбкой. Когда он перевернул его через носок ботинка и направил свет ему в лицо, капитан был озадачен. — Иисусе Христе, — воскликнул он. Подошли другие офицеры.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому